Prevod od "jsem jen zvědavá" do Srpski

Prevodi:

сам радознао

Kako koristiti "jsem jen zvědavá" u rečenicama:

Jsem jen zvědavá, jak trávíš den, když pominu divadlo.
Samo sam radoznala da saznam šta radiš danima kad nemaš probe.
Byla jsem jen zvědavá, víte, ten výlet, o kterém jsme mluvili.
Samo sam se pitala, znate onaj put o kome ste prièali?
Jsem jen zvědavá, to je všecko.
Samo sam radoznala. To je sve.
Jsem jen zvědavá, jak daleko jste s tím překladem z 636.
Dokle si stigao sa prevodom 636?
Jsem jen zvědavá. Stane, nechal bys nás o samotě?
Samo me interesuje, Stan, samo nas ostavi na miru.
Jsem jen zvědavá. Včera jsme zatkli 15 zákazníků, ale zapsáno jich bylo jen 14.
Juèe smo uhapsili 15 mušterija, a obradili smo 14.
A já jsem jen zvědavá, měla bych být vyvedená z míry?
Samo se pitam da li bi trebalo da ludim?
Jsem jen zvědavá, kam jdeš s jablkem brambůrkama a rozinkama.
Zanima me gde ideš sa jabukom, èipsom od krompira i suvim grožðem.
Jsem jen zvědavá... jak tě Eddie přesvědčila, aby se to vyřídilo tak rychle?
ja sam--ja sam samo radoznala... kako te je edie ubedila tako brzo?
Jsem jen zvědavá, nezmínil se o tom, jak dopadl Seth?
Samo sam znatiželjna, je li pomenuo Seta?
Jsem jen zvědavá, děláš si z tohoto všeho jen srandu, nebo tě tohle dno opravdu baví?
Je li ti ismijavaš ovo mjesto ili stvarno uživaš u ovoj rupi?
jsem jen zvědavá, jak strávíš tenhle nejšťastnější den ze všech. - Ne.
Samo me zanima kako æeš provesti ovaj najsreæniji od svih dana?
A jsem jen zvědavá, v tom doporučujícím dopise, co jsi psal, doporučil jsi mě?
I nekako sam znatiželjna, u vezi pisma preporuke koje si napisao, da li si me preporuèio?
Byla jsem jen zvědavá. Myslela jsem si, že je to nahraný.
Bila sam samo radoznala, mislila sam da je lažan.
Tak jo, když mluvíme o dramatu, jsem jen zvědavá...
A kad smo kod drame... samo sam radoznala,
Jsem jen zvědavá protože končím s přípravami, a já nevim, ale před měsícem jsi do toho byla tak zapálená.
Interesuje me samo zato jer privodim sve kraju, i, ne znam, izgledalo je kao da te baš interesuje pre mesec dana.
Byla jsem jen zvědavá, jestli nevíš, kdo je dal do oběhu.
Samo sam radoznala ko ih je pustio u opticaj.
Jsem jen zvědavá, proč vyhledáváš její společnost.
Само радознао зашто би тражити њену компанију.
Jsem jen zvědavá na váš názor.
Samo sam znatiželjna da cujem vaše mišljenje.
Jsem jen zvědavá jaké to je, mít nějaké sourozence.
Samo me zanima kako je to imati brata ili sestru.
Jsem jen zvědavá, jak v práci využíváte vrozené instinkty.
Samo sam radoznala da vidim vaše prirodne instinkte koje bi vas preporuèile za rad ovde.
Jsem jen zvědavá, co je ten druhý film?
Samo sam radoznala, koji je drugi film?
1.2967531681061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?